汽水域とは
海にそそぐ川の河口など海水と淡水が混ざり合う場所のこと
豊かな環境に沢山の命が育まれる場所です
作り手である私たちと、使い手である皆様が交わる場所として
居心地のいい、豊かな場所になれたらいいなと
​願いを込めて
 

Kisui-Iki.

​

"Kisui-iki" is a  word meaning "Brackish water."

Just as abundant life grows in brackish waters,
we hope that our store will also be a place

where rich culture can be nurtured through interactions

between us, the makers,

and our customers, who use our products.

【できること】
非鉄金属加工
伝統的な日本の金属工芸を軸にして
様々なものを作っています
日用品やアクセサリーをはじめ
帯留めや刀装具、香合などの茶道具類等の制作
山形鋳物の表面加飾等も請け負っています

主に彫金と呼ばれる
金属の表面に彫刻を施したりといった
細かな細工を得意としています

オーダーメイドやリフォームも可能です
金属の物であれば修理のご依頼もできる限り承りますので
一度ご相談ください
 

【What we can do】

​

Metal craft and art; Non-ferrous metal only.

We create a variety of items based on traditional Japanese metalcraft.

In addition, we are skilled in engraving, including surface decoration of Yamagata Imono, casting iron pot.

We also offer custom-made and remodeled products.

We also accept repair requests for metal items as much as possible, so please contact us for more information.

​