オーダー品の受付と汽水域のこれからに関しまして


現在、当店の主たる職人が肩を傷めており
近々外科的措置を伴う治療を受けることとなりました。

​

​

そのため、彫金を中心とした一部の専門的な加工の新規受付を

4月下旬を目途に
一旦停止させていただきます

​

（それまでにオーダー頂いたもの、現在すでにお話をいただいているものは順次完成させてから治療に入ります）
彫りの受注の再開は年末～年明けを見込んでおりますが
詳細は現時点でお答えできず、ご不便をお掛け致します

 

彫り加工の無い店頭商品の大部分は引き続きご用命頂けますので

ご希望の方はスタッフにお声がけくださいませ

​

​

 

元々肩には慢性的に痛みがあったので、

その都度注射などで対応してきたのですが

あまりに長い間良くならないので一度念のため精密検査を、と勧められたところ

寝耳に水の入院・手術…と怒涛の2026年前半戦です

 

リハビリ期間も含めると凡そ半年

それも職人の利き腕を感覚も含めて元に戻そうというのですから、

しんどいのは覚悟の上。

今後の職人としての人生の中で
なるべく長く、良いものを作れるよう
前向きな治療として温かく見守っていただけますと幸いです

 

ただ、間違いなく決めているのは、治療の間も

店を閉めることはしない、ということです。

臨時休業はもしかしたら少し増えるかもしれないのですが…

 

Q1という、いろんな場所から訪れてくださる人がいる場所で

金属加工のお仕事を見て頂きつつ

お話しをしてお買い物ができる場所を

開け続けることにこそ意味があると信じているからです。

 

定休日以外なら行けばいつも営業しているというのは

店を信用していただくために大切な部分だと思っています。

 

幸い汽水域には製作スタッフは工房主含めて3人

1人減って、2人になっても

接客のスタッフとも力を合わせれば店は（なんとか）開けられます。

汽水域の強みである彫金の品が暫くの間少なくなってしまうのは寂しい限りですが

それも少しの辛抱として

汽水域は汽水域らしく、水の流れのようにゆらりと乗り越えていくつもりです。

また、納期が来年以降になってよいもの

長くお待ちいただけるものなどに関しましては
彫金、デザインを含めてご相談は喜んでお受けしておりますので
是非一度ご相談くださいませ

今後とも汽水域を何卒よろしくお願い申し上げます

​

 

汽水域　一同